Litérallement, Vovinam signifie « l’Art martial Vietnamien« , Viet Vo Dao signifie « La voie de l’Art martial Vietnamien« .

La juxtaposition des deux termes pourtant redondant pourrait paraître étrange, mais elle est en fait justifiée.

Jusqu’en 1963 le nom officiel était Vovinam, mais cette année là, le conseil des maîtres décide de mettre en avant la portée philosophique de l’Art et décide donc d’adopter le nom de Viet Vo Dao. En hommage au Maître Fondateur, le conseil décide de garder également le nom d’origine. Depuis le nom officiel de notre Art martial est Vovinam Viet Vo Dao.